- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
向蕙玲
-
月娘的背影
作詞:簡華冷 作曲:陳偉強 編曲:張振杰
阿嬤你問厝邊 不知青春少年走去叨覓 阿嬤你不識字 哪知榮華富貴幸福兩字 阿嬤你有年紀 歸工煩惱子兒細小代誌 阿嬤你甘擱會記 天寒露水要保重自己
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com 細漢抱我你就金金看 看我收涎學行敖唱歌 問你天頂月娘那會減一半 你講等你大漢就知影 我欲唱歌乎阮阿嬤聽 唱出心內思念的情歌 看到阿嬤今嘛的背影 形像月娘彎彎 我攏知影
[00:02.42]向蕙玲 [00:03.99] [00:05.59]月娘的背影 [00:06.85] [00:11.86]作詞:簡華冷 [00:14.62]作曲:陳偉強 [00:17.27]編曲:張振傑 [00:20.33] [02:33.92][00:32.37]阿嬤你問厝邊 [02:39.34][00:37.43]不知青春少年走去叨覓 [02:45.36][00:44.11]阿嬤你不識字 [02:50.51][00:48.97]哪知榮華富貴幸福兩字 [02:56.62][00:55.55]阿嬤你有年紀 [03:02.02][01:00.61]歸工煩惱子兒細小代誌 [03:08.56][01:07.16]阿嬤你甘擱會記 [03:13.58][01:12.15]天寒露水要保重自己 [03:19.53][01:17.49] [04:14.33][03:22.34][01:21.01]細漢抱我你就金金看 [04:20.34][03:28.13][01:26.42]看我收涎學行敖唱歌 [04:25.89][03:33.73][01:32.40]問你天頂月娘那會減一半 [04:32.39][03:40.31][01:38.93]你講等你大漢就知影 [04:37.40][03:45.46][01:43.99]我欲唱歌乎阮阿嬤聽 [04:43.19][03:51.17][01:49.76]唱出心內思念的情歌 [04:48.77][03:56.81][01:55.34]看到阿嬤今嘛的背影 [04:54.74][04:02.78][02:01.40]形像月娘彎彎 我攏知影 [02:09.22][05:03.06][04:12.05]
------------------------------------------
7304/《月娘的背影》Gue̍h-niû ê Puē-iánn 向蕙玲Hiòng Huī-lîng
阿媽你問厝邊 a-má lí mn̄g tshù-pinn 毋知青春少年 m̄-tsai tshing-tshun siàu-liân 走去佗覕 tsáu-khì toh bih 阿媽你毋捌字 a-má lí m̄-bat-jī 哪知榮華富貴 ná tsai îng-huâ hù-kuì 幸福兩字 hīng-hok nn̄g-jī
阿媽你有年紀 a-má lí ū nî-kí 規工煩惱 kui-kang huân-ló 囝兒序細代誌 kiánn-jî sī-sè tāi-tsì 阿媽你敢閣會記 a-má lí kám koh ē-kì 天寒露水 thinn kuânn lōo-tsuí 愛保重家己 ài pó-tiōng ka-kī
細漢抱我 sè-hàn phō guá 你就金金看 lí tiō kim-kim-khuànn 看我收瀾 khuànn guá siu-nuā 學行𠢕唱歌 o̍h-kiânn gâu tshiùnn-kua 問你天頂月娘 mn̄g lí thinn-tíng gue̍h-niû 哪會減一半 ná ē kiám tsi̍t-puànn 你講等你大漢就知影 lí kóng tán lí tuā-hàn tiō tsai-iánn
我欲唱歌 guá beh tshiùnn-kua 予阮阿媽聽 hōo gún a-má thiann 唱出心內 tshiùnn-tshut sim-lāi 思念的情歌 su-liām ê tsîng-kua 看著阿媽這馬的背影 khuànn-tio̍h a-má tsit-má ê puē-iánn 親像月娘彎彎 tshin-tshiūnn gue̍h-niû uan-uan 我攏知影 guá lóng tsai-iánn
- 榮榮 の歌詞提供に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク: W.B. Chen
|