- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
鄧麗君
-
浪花節だよ人生は(如浪人生)
作詞:藤田まさと 作曲:四方章人 編曲:杉村俊博 原唱:細川たかし
飲めと言われて 素直に飲んだ 肩を抱かれて その気になった 馬鹿な出逢いが 利口に化けて よせばいいのに 一目惚れ 浪花節だよ 女の女の人生は
嘘は誰かが 教えてくれる 恋も誰かが 見つけてくれる そんな誰かに 振り廻されて 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 消えた女が またひとり 浪花節だよ 女の女の人生は
咲いて萎んで 捨てられました 逢って別れて 諦めました 人の情けに つかまりながら 折れた情けの 枝で死ぬ 浪花節だよ 女の女の人生は
[中譯]
浪花節だよ人生は(浪花調的人生)
你叫我喝酒,我很聽話地喝了。 被你擁抱著肩頭下定了決心。 愚蠢的相逢化為聰明。心裏想著不要,但還是一見鍾情。 女人的,女人的一生啊,就是一首浪花曲。
撒謊是有人教我的。 戀愛也是有人替我尋找的。 又多了一個被別人那樣地擺佈而消失的女人。 女人的,女人的一生啊,就是一首浪花曲。
花開花謝,逃不了被拋棄的命運; 相逢別離,也讓我早已死了心。 被愛情束縛著,卻又在愛情的折枝上斷送了性命。 女人的,女人的一生啊,就是一首浪花曲。
---------------------------------------------
曲名: 如浪人生 (浪花節だよ人生は)
客人若.要我.喝酒 * 只有順從.不~能囉嗦 伸出手.抱住.肩頭 * 眉不敢皺.裝~作享受 無知的.萍水~相逢 * 也要奉承.假~裝熟 但遇見-喜~歡的 * 一眼~就.愛上~了
女人~呦 * 逢迎的生~活 * 如浪起落-隨波逐~流~ 一~生-蹉~跎
講謊話.編造.藉口 * 有人教我.如~何去說 戀愛都.沒有.結果 * 有人仍在.為~我尋求 還有人.一錯~再錯 * 受到控制.與~操弄 最後消-失~遠走 * 變成~孤.單一~個
女人~呦 * 浮沉的生~活 * 如浪起落-隨波逐~流~ 一~生-蹉~跎
花謝了.花又再開 * 全被丟棄.暗處角落 無盡的.別離重逢 * 終於使我.斷了念頭 一段情.想要~把握 * 緊緊抓住.不~鬆手 愛的苗-卻被折斷 * 枝芽~枯死~了
女人~呦 * 空虛的生~活 * 如浪起落-隨波逐~流~ 一~生-蹉~跎
- 感謝 Gypsy.Tsai 提供歌詞
|