- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
氷川きよし
-
丘を越えて
作詞:島田芳文 作曲:古賀政男
丘を越えて 行こうよ 真澄の空は 朗らかに晴れて たのしいこころ 鳴るは 胸の血潮よ 讃えよ わが青春(はる)を いざゆけ 遥か希望の 丘を越えて
丘を越えて 行こうよ 小春の空は 麗らかに澄みて 嬉しいこころ 湧くは 胸の泉よ 讃えよ わが青春を いざ聞け 遠く希望の 鐘は鳴るよ
-----------------------------------------
丘(おか)を越(こ)えて 更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 (跨越過小山丘)
原唱:藤山一郎(ふじやまいちろう)(1931年昭和6年) 作詞:島田芳文(しまだよしふみ) 作曲:古賀政男(こがまさお)
(一) (男): 丘(おか)を越(こ)えて 行(ゆ)こうよ~(我們將要去跨越過小山丘了呀) 真澄(ますみ)の空(そら)は 朗(ほが)らかに ~(非常清澈晴朗的天空) 晴(は)れて たのしいこころ~(開朗愉悅快樂的心情) 鳴(な)るは 胸(むね)の血潮(ちしお)よ~(呼喊著,內心澎湃的熱血呀) 讃(たた)えよ わが青春(はる)を~(讚美我們的青春) (合): いざゆけ~(好啊!走吧) 遙(はる)か希望(きぼう)の丘(おか)を越(こ)えて~(我們跨越過,這個遙遠希望的山丘) (二) (女): 丘(おか)を越(こ)えて 行(ゆ)こうよ~(我們將要去跨越過小山丘了呀) 小春(こはる)の空(そら)は 麗(うら)らかに~(小陽春的晴朗天空風和日麗) 澄(す)みて嬉(うれ)しいこころ~(有個清新高興的心情) 湧(わ)くは 胸(むね)の泉(いずみ)よ~(湧現出內心清澈的泉水呀) 讃(たた)えよ わが青春(はる)を~(讚美我們的青春) (合): いざ聞(き)け~(好啊!傾聽吧) 遠(とお)く希望(きぼう)の鐘(かね)は鳴(な)るよ~(遠處希望的鐘聲響起了呀)
-
|